O tornado de tubarões ataca novamente, atingindo desta vez as cidades de Washington e Orlando.

Lupin começa seu assalto para roubar um tesouro cultural japonês recém-descoberto que está sendo transportado para a Alemanha. Durante sua tentativa de roubar o tesouro, no entanto, ele testemunhou a…