Na volta das férias, Olavo, o capitão do time de futebol da escola High School Brasil, descobre que Renata se mudou para a casa em frente a sua. Antes tímida…

No início dos anos 1990, a música eletrônica começou a disparar na França. Paul (Félix de Givry) é um adolescente que gosta de raves, que se popularizam em Paris. Mas…