Paris, 1991. A verdadeira história de Frank Magne, um jovem inspetor que começa no Departamento de Investigação Criminal do número 36 de Quai des Orfebres, na Brigada Criminal. Seu primeiro…
O inspetor Clouseau está desaparecido há um ano e o seu amigo inspetor Dreyfuss apercebe-se de que não vai ser fácil encontrá-lo, especialmente agora que outro detetive está no caso.
Um vagabundo morador de rua de Halifax, ao chegar a uma nova cidade, onde o mau caracter prevaleçe, a corrupção e as drogas dão as cartas e a palavra final…