Um dia na vida de dois trapaceiros de Los Angeles que se envolvem, aparentemente por acaso, num esquema fraudulento perfeito e extremamente lucrativo. Tudo começa quando, à beira da morte,…

Quando Leela é insultada por um grupo de caipiras do espaço (como caipiras normais, mas no espaço), ela entra na nave Planet Express em um derby de demolição. Ela sai…

Óscar, um modesto esfrega-línguas na Lavagem Automática de Baleias do bairro, transforma-se num improvável herói ao contar uma monumental mentira. Para manter o seu segredo, Óscar emparceira com Lenny, um…