O investigador de uma seguradora, Abraham Holt, viaja para uma cidadezinha do interior de Minnesota, a fim de investigar se eles realmente devem pagar o alto prêmio de uma apólice…
Uma bela pianista vem para Tóquio para tocar num concerto de caridade, e o nosso amigo City Hunter está lá. Mas música não é seu forte; e ele quer aprender…