Refilmagem do clássico de 1987 Dirty Dancing – Ritmo Quente, que levou Jennifer Grey e Patrick Swayze ao estrelato. Conta a história de uma jovem de família rica se apaixona…

Michel é um jovem que começa a bater carteiras por prazer e pela emoção do roubo, e isso vira uma compulsão. Ele é preso, percebe o choque que isso causa…

Depois de uma série de pequenos trabalhos, Gary é contratado para uma central nuclear. Aí, o mais perto possível dos reactores, onde as doses de radiação são mais fortes, apaixona-se…