Szabolcs joga em um time de futebol alemão, assim como Bernard. São colegas de quarto, melhores amigos, inseparáveis. Uma partida perdida o faz reconsiderar sua vida e ele volta para a Hungria na esperança de mais simplicidade. No entanto, sua solidão não dura muito. Logo após sua chegada, ele conhece Áron e uma atração mútua entre os dois garotos se desenvolve quando, de repente, Szabolcs recebe um inesperado telefonema de Bernard: ele chegou à Hungria …