Quando duas raparigas se mudam para o campo para estarem perto da sua mãe em convalescença, passam por aventuras com os fantásticos espíritos da floresta que vivem ali perto.

Um jovem motociclista tropeça numa motocicleta protótipo, com uma função oculta e que tem uma ligação com a verdadeira natureza de seu mundo.

Criado para lançar uma série de TV titular “Lupin III”, o filme piloto apresenta brevemente as personagens principais com montagens, apresentadas através de uma narrativa curta que ilustra uma fuga…