A natureza em cena. Verão tardio. Um pequeno lago na floresta. Nenhuma pessoa. Silêncio. Não muito longe, a recém-construída casa habitada pelo casal Robert e Susanne. Vivem uma vida comum…

Uma noite parece pouco tempo, mas é o bastante para Céline, uma estudante francesa de férias, e Jesse, um norte-americano em viagem pela Europa, trocarem ideias, fazerem confissões, descobrirem a…