Em 1960, em uma aldeia no sul da França, um bando de meninos com idades entre sete e 14 anos, liderados pelo audacioso Lebrac (Vincent Bres), está em guerra com…

Uma perseguição espectacular de carros, uma situação intensa com reféns, animais selvagens pela cidade. Tudo isto acontece para demonstrar como as marcas se tornaram parte do nosso cotidiano.

José e Tony são amigos deliquentes que querem curtir as férias. Mas não será fácil conseguir! Enquanto isso, José aceita um trabalho que o mantém perto da bela Clémence e…