Tampa, Flórida, 2004. Sensibilizado com os estragos causados pelo furacão Charley, o pequeno Zach Bonner (Chandler Canterbury) usa um carrinho vermelho para recolher água, comida e roupas pela vizinhança e…

Fronteira México/Estados Unidos, 1970. Após uma eletrizante perseguição policial, a famoso ladrão de bancos Ronnie passa pela maior tragédia de sua vida: ele vê sua mulher morrer, praticamente em seus…