Quando Emil viaja de ônibus para Berlim em visita a sua avó e seu primo, seu dinheiro é roubado por um bandido cuja especialidade é cavar túneis. Emil precisa pegar…

William e Madeleine, casados há bastante tempo, vivem numa cidade no sopé das montanhas. A filha deles está de partida, o que faz com que agora não tenham mais ninguém…

Quarto filme da série sobre o policial Torrente. Desta vez o protagonista, depois de várias tentativas de viver uma vida digna, decide aceitar um perigoso trabalho, que o levará a…