Marti Ward e david Bouchard não podiam ser mais diferentes: um fala inglês e é de Toronto, o outro é um francófono do Quebec. Um obedece à lei, o outro…

Após entrar em um trem, homem joga um balde d’água em uma bela moça que estava parada na plataforma. Surpresos, os outros passageiros desejam saber o que o levou a…