Nesta terceira parte da trilogia das cores, Valentine, uma jovem modelo e estudante na universidade de Genebra, atropela um cão. Felizmente, o cão ficou apenas ferido e Valentine vê na…

A passagem à idade adulta de quatro adolescentes, na sua última noite de verão antes de entrar na faculdade.