Os Daltons fugiram para Nova York, onde seus saques acumulados estão escondidos nos carrinhos do grupo de imigrantes ingénuos e honestos de Monsieur Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia…
As novas aventuras das desajustadas crianças – incluindo o malandro Spanky, o sonhador Alfalfa, o enigmático Mourisco e Darla, a menina bonitinha que é o objeto de desejo de Alfalfa.