Elm é uma rua tranqüila em uma cidade pequena. Quando Yannick cai de sua bicicleta, ele bate na casa dos Beaulieu. No entanto, Jacques Beaulieu e sua família tinham outros…

É no final da primavera de 1942, e a Grande Guerra Patriótica está em pleno andamento. Muito longe da linha da frente, numa junção esquecida por Deus, os alemães fazem…

Acompanha a vida de Jacob Kanon, um detetive nova-iorquino em busca do responsável pela morte da sua filha e genro, brutalmente assassinados em Londres. No decorrer do caso, começa também…