Assim como o inverno começa a cobrir sua pacata aldeia, uma pequena joaninha entra em uma fábrica de castanhas e se vê acidentalmente presa dentro de uma carga que se…

Numa pequena e pacífica clareira, os restos de um piquenique abandonado à pressa dão início a uma guerra entre duas tribos de formigas. Em jogo está uma caixa de açúcar….