Em São Francisco, Califórnia, Lupin e o gangue tentam encontrar onde estão algumas barras de ouro num navio afundado na costa de São Francisco. Mas um grupo chamado Sociedade Sete…

O ladrão mestre Lupin III se disfarça e vai a um leilão na cidade de Nova York, dando um lance em um anel antigo. O anel contém a localização secreta…