Bandidos disfarçados de índios atacam os colonos semeando o terror e a sede de vingança nos colonos, mas Winnetou e Old Surehand estão determinados a desmascarar os bandidos e manter…