1979. Albertine, de 10 anos, e todos os seus parentes reúnem-se na casa de família, na Bretanha, para celebrar o aniversário da avó. Todos acreditam que o SkyLab, um pedaço…

Segue dois casais da cidade de Nova York – um heterossexual e um gay que exploram os picos e vales de seus respectivos relacionamentos.